Sigue el camino del net-populi y alcanzarás a Sofía

¿No te cansas, Sofía, de que siempre se llegue al mismo punto?

Le das al cerdo seda y optará por ir desnudo, porque no sabe lo que significa tener opciones.

Tampoco es una carta abierta a la sensibilidad, es una lucha perdida. De a poco vamos ganando terreno, Sophie, de a poco, muy de a poco, concientizamos al net-populi de que el arte no admite locutores.

Sí, Sofi, lo sé yo hice cursos de doblaje y locución, varios meses con fonoaudiólogas y foniatras, tengo más sensibilidad que muchos sobre el tema y aún así nunca lo consentiría. Nunca.

Es que ellos no saben jugar ¿sabes qué hacen siempre? Llegan y destruyen todo lo que les das. No puedes reeducarlos, es una batalla perdida desde el comienzo de la disputa, del intercambio de palabras, palabras sin subtitular.

Es la industria del vago, de no hacer nada. El 7mo arte, es el arte masticado, ya no hay un esfuerzo. Hay sociedades que se están negando, que gritan y se ofenden cuando les ofreces el paraíso. No será fácil su acceso, pero ahí esta la puerta al edén del saber.

El conocimiento es poder, el saber es poder y también es dolor.

Somos la misma esencia, somos lo mismo, sin contar la genética escandinava o indígena, o lo que sea que te haya tocado, es azar, es una moneda lanzada al aire que no eliges, involuntaria y menos predecible que la muerte, mucho menos predecible.

Podría darte el poder, Sofia, de bajar o subir tu pulgar juzgador. ¿Qué harías en mi lugar?

Juguemos a la ucronía:

Juego a que desde mañana se prohíben todos los productos AV doblados, solo se permite las cosas subtituladas. Habrá un mínimo mercado solo para ciertos horarios y horarios muy incómodos solo útiles para niños. Ellos que no saben leer con rapidez y aquellos con miopías o faltos totales de interés.

¿Te acuerdas lo que decía Stella? Decía que el caballo no es desgraciado por no haber probado la tarta de manzana. Oídos que no ven, corazón que desconoce, ojos que no sienten ni saben. Sin conocimiento no hay poder, no hay dolor, no hay saber. Vox populi, Vox Dei. Pero yo soy Dei, y este es mi juego, Sophy. Quiero jugar a que ellos no pueden elegir, porque sé que hago lo mejor para ellos. Platón nos dijo que la democracia no funcionaría, que debería haber un consejo de sabios. Tenía razón, suena elitista, pero ¿qué pasa si es así? ¿Quién va a discutirnos esto? Alguien que defienda los libres derechos ciudadanos pero que no sea capaz de entender que la cultura política y social deben ir acompañados del arte de ese momento.

Sabes Soff que el nacionalismo es peligroso? El fanatismo y la defensa apasionada por la cultura propia puede ser oscura, porque a menudo se es ciego…y sordo, sordo de lo que fue genuino y ahora se adapta obligatoriamente, sin libertad a TU cultura que poco tiene que ver.

Saben leer, no necesitan que les des todo tan sencillo. Por qué no quieren abrirse a otras culturas, a otro saber? Por qué se niegan a conocer?

Pero tu lo sabes mejor que yo, se llama mediocridad.

Los estudios lo dijeron, sociedades políglotas son mucho más listas, velocidad mentad, claridad de pensamiento…todo eso te lo da un segundo idioma cuando estas en crecimiento. Somos sociedades donde, desgraciadamente, nuestro nivel educativo no tiene el nivel, valga la redundancia, que debería tener para llamarse de esa manera.

Algunos tienen dos idiomas que se parecen tanto en la raíz y estructura que no te está ofreciendo lo que los estudios comentaban. No desmerezco, os envidio, ojo. ¿Pero qué pasaría si pintasen encima de un Picasso y ponen los ojos donde simétricamente deberían ir porque algún extranjero no lo entiende? ¿Qué si dibujasen extremidades a los círculos de miró? O que simplificasen las músicas de Paco de lucía o quiten el dolor y pongan a un cantante limpio y con entrenamiento vocal para cantar flamencos. ¿Qué pasaría si destruyen todos los bailes y músicas populares españolas que no sean flamenco, porque es la conocida y se vende mejor? (esta es buena).

¿Qué pasaría si de nuestra poquísima cultura indígena se deja de hablar y la dejan morir ya de una vez? ¿Si se cargan el Machu Pichu y ponen un Sheraton en la cima? Si ponen un Dysney en el Perito Moreno. ¿Si “remixean” a Gardel?

¿No nos gustaría, eh Sofía? No nos gustaría ni a ellos tampoco, porque entienden que el arte si es suyo y les apasiona debe ser así guardado y cuidado, porque debe preservarse. No quiero ser fatalista y pensar que todo esta perdido, a mi las sociedades globalizadas me parecen una buena idea, siempre y cuando se refiera a cultura y no a economía. Siempre que se hable de un libre intercambio y de poder dar y recibir conocimiento y obras de forma libre (no digo gratis, porque creo que debe ser posible que los que nos regalan sus ideas puedan vivir de ello, compatibilizo el bien material con el bien artístico).

Voy cerrando porque tus ojos también se cierran.

Sé que esto no vale de nada, pero necesitaba contártelo, quería sacarlo de mí.

Porque cuando aprendan a convivir, aprenderán que lo que dicen son tonterías, porque ninguno es defendible. No se mide en bueno o malo el gusto personal y subjetivo, la belleza no es medible. Solo podemos aceptar que los suecos se lo montan mucho mejor y el resultado está a la vista.

Positivamente hablando, me alegro que seamos cada vez más los que optamos por los subtítulos, unos llegaron a ellos por el ansia de ver las cosas cuanto antes, yo porque no podía soportar las vejaciones que hacían al producto final y al resultado de sus interpretaciones. Pero por X o por Y, por H o por B, algunos llegan y se quedan, porque supieron abrir la puerta al edén y ahora son gente más rica. Las salas de cine tienen que sufrir este cambio cuanto antes y aunque ya no sé cómo luchar por este cambio, voy a seguir con mi ideal siempre.

La ucronía termina cuando nos damos cuenta de que todos tuvieron la oportunidad de crecer viendo las películas en su versión original y ahora sí tienen la oportunidad de elegir (sí tienen, no como ahora) que haya 50% de cines en VOS y 50% doblados, en todas las ciudades del mundo. Y que ellos ahora sabiendo a qué sabe la tarta de manzana pidan o no llorar por su ausencia.

Cierra tus ojos Sofie, pero no por mucho tiempo.

Leí una frase por la web que es genial:

Que el arte se rompa si se tiene que romper, pero por dios, ¡¡¡Que no se doble!!!